Textos sagrados del judaísmo y el islam

Investigador responsableMariano Gómez Aranda

 

Este grupo de investigación se ocupa del estudio comparado de los textos sagrados en el judaísmo y el islam desde una perspectiva pluridisciplinar. El estudio del judaísmo y el islam es abordado tomando en consideración su interacción histórica esencialmente en el contexto cronológico medieval.

Las labores del grupo se articulan en torno a tres ejes:
1.    Historia de la exégesis bíblica judía medieval en comparación con la exégesis de los textos sagrados del islam.
2.    Estudio de la lengua de los textos sagrados y su impacto en tanto que lengua sagrada en los usos lingüísticos de judíos y musulmanes en el entorno del Mediterráneo medieval.
3.    Estudio de la shari`a o ley sagrada de los musulmanes a través de sus textos y vigencia del discurso normativo islámico medieval en nuestros días. 

El proyecto 'The European Qur'an' presenta los avances de su investigación en un curso de la UIMP
'The European Qur'an' o 'El Corán europeo. La escritura islámica en la cultura y la religión europeas 1150-1850 (EuQu)' es un programa de investigación financiado por el Consejo Europeo de Investigación (ERC). Su directora Mercedes García-Arenal (ILC, CSIC) lleva tres años estudiando junto a su equipo el interés suscitado por el Corán en el continente europeo a lo largo de los siglos.
El Hospital Real de Granada acogerá la exposición "Los latidos del Corán. La vida del libro sagrado entre mudéjares y moriscos"
Del 12 de junio al 31 de octubre de 2025, la Sala de la Capilla del Hospital Real alberga una exposición única sobre la circulación del Corán en el contexto europeo y peninsular, fruto de importantes proyectos internacionales de investigación coordinados por el CSIC.
El CCHS acoge la presentación del libro "Sharia in the Twenty First Century", con la presencia de numerosas autoridades y expertos
El volumen colectivo consta de estudios analíticos concisos y detallados sobre los debates críticos actuales de la ley islámica en las tradiciones jurídicas occidentales y musulmanas. El acto contó con las intervenciones de los coeditores del libro Hana Jalloul Muro (política y profesora UC3M), Muhammad Khalid Masud (juez en Pakistan), y Laurent Chaminade (gerente editorial de World Scientific Europe Ltd), así como de dos autores, Delfina Serrano Ruano (investigadora del ILC-CSIC), que actuó como moderadora, y Mohammed Dahiri (profesor UCM). La directora del CCHS, Elea Giménez, ofreció la bienvenida al acto. Entre los asistentes figuraron el Ministro de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, José Luis Escrivá Belmonte, la directora de Casa Árabe, Irene Lozano, así como numerosos embajadores de distintos países del ámbito islámico y diversos representantes del mundo académico y político.